Code M
episode 2
Kogure-san, were you on break?
Well, then, I will come back later
What do you want?
There is a delivery for you
from the publisher Okayama Sunami.
Is it Shimizu Hakuto’s peach jelly?
Yes.
Yay! Gimme, gimme!
That is the yummiest and sweetest!
Well, then I will send it.
Have a nice afternoon.
It’s not my fault.
By the time I noticed, they were already dead.
Just bitches, they did it to themselves.
Do you know heaven?
This country is truly like heaven.
Women and men swarm towards me
like ants to sugar.
Prince, your cellphone could be tapped.
Don’t worry.
I’m already talking to him.
There is no problem.
Even if he did so what?
Like he was telling me,
no police force in any country can touch me.
I am the most powerful Prince Brat.
Just the best!
Talking to him makes me feel high!
You want what I have,
and I want what you have.
Today, we will discuss that properly.
Don’t be afraid.
In that case they will be replaced.
In other words, it’s just about who does it first.
I have no intention of giving in, neither will I give up.
I agree with you.
I think we will get along.
Don’t bother answering.
I have a bad feeling.
I had a bad feeling.
That's why I have never failed.
Let's take the chance.
This is Mao Zedong’s saying,
"Unless a human
is young, poor and unnamed
they will not do a good job"
What happened?
There is a voice message
Greetings police, we need to talk again.
I promise I will make you very rich.
So call me,
before I return to direct violence.
Renjiro
Kujiraoka Renjiro
Can you track him with any of the four monitors?
On monitor three there is a message to his own phone.
From who?
According to the voicemail, it is Prince Dills Zainende of Zaira Kingdom
Dills.. so that man is in Japan?
Yes
There is no record of him entering the country,
but we have photographic evidence and witness statements.
Did you track him?
It came while on the highway,
And after the call he turned off his phone.
Alright,
leave this case to me.
Oh? Hello Onzaki.
How are you?
Dobunzumi, it's an urgent order I want you to track an individual.
An individual?
Is that a fun job?
I sent you his info,
he is charged with drug smuggling, and mass murder.
He is an internationally wanted criminal.
Oh, my!
Once you find him, contact Mirage.
Roger!
So he is a murderer
Dills Zainende
31, male
He is the Kingdom of Zairas’s 8th Prince,
and was involved in the purging of political dissidents where over 1000 people died.
He is wanted for drug smuggling,
suspected in raping and murdering 40 people, both men and women.
In carrying out his crimes, he uses his royal privileges
to sell drugs all over the world.
His fortune is enormous!
If we allow this
several tons of illegal drugs will be smuggled into Japan
and millions of people will become new addicts.
We can’t let that happen!
The Prince has been arrested in several countries,
but is always released after a short period of time.
We won't arrest him,
we will kill him mirage.
He has to be eliminated!
Roger!
Dobu: Mirage, I found the vehicle.
It’s a white car with temporary custom’s tags.
It is currently traveling on the highway.
Roger.
I will input the information.
Why is she so bossy?
Their target is probably in Meguro.
Sewer Rat, guide them to Shinagawa pier.
Okay.
That’s the execution spot isn’t it?
Do we have any other information?
The target is already being protected by two bodyguards.
Elite guards with army experience,
it is likely that they are carrying guns.
Target’s speed and location confirmed.
Calculating the time to reach
the target, even with the shortest
route, it will take more than 20 minutes.
That’s alright, I will do something.
"Something"? I can’t act on that.
Shit! A red light again?
It becomes red every time we want to drive ahead!
Ugh!
Five seconds until destination.
Dobunezumi, move on to phase two.
Roger!
Alright, let's drive together for a while.
Drive ahead for 2km, then turn left at the next street.
Hey, where are you taking us?
This isn’t the way.
but the GPS told us to take this street.
Confirming the target.
Faster, hurry, faster!
Hurry, FASTER!
What is going on?
Prince, we may be followed.
What?
Turn right in 2km.
Don’t turn. Keep going straight.
Finally! It is show time!
It is sudden, but here we go with my favorite trick.
At the next intersection, turn right!
Shut up!
Go straight!
Argh, damn it!
You should obey your guide.
Commence jamming.
Too bad
help won’t come.
Shit!
I’m out of range!
Help me!
Do something!
I know!
Hand gun confirmed,
Do we dispose of it?
Not yet.
Shit!
Faster!
Dobunezumi,
get ready for the finale!
Yes, yes!
Thanks for using Sewer Rat.
Please obey your guide this time.
Go faster!
Go ahead. There, go ahead!
Faster I tell you!
Brought to you by DJ Dobunezumi
WHo do you think I am!
I am the prince of...
You got damaged pretty badly.
Don’t worry, I am alright.
Fighting together with you is my duty.
Those two died in a car accident,
and the Prince’s death will not be announced.
And with that the case is closed!
Yes.
The Prince has no record of entering the country in the first place.
Hide the death of the Prince.
Those were orders from the country's leaders.
Those politicians were so happy. Of course they are
now that this eyesore has disappeared. That is their true feelings.
This case will eventually generate rumors and spread throughout the world, now that this eyesore has disappeared. That is their true feelings.
This case will eventually generate rumors and spread throughout the world,
and the reputation of Japan will skyrocket.
Don’t underestimate Japan!
You can’t do bad things in Japan.
It was a good decision, Captain Onzaki.
He broke down pretty easily.
Well done!
I still have land in that clan.
I will get it all,
and send it back to the mainland.
Yes,
with this we have captured 80% of the targeted territory.
It is in front of my eyes.